Обераммергау — сказка в Альпах (Бавария, Германия)

Альпийская деревня Обераммергау

Деревня Обераммергау (Бавария, Германия), в живописной долине и окружении лесистыми горами Альп Аммергау, находится всего в 14 км от Линдерхофа и в двадцати километрах севернее Гармиш-Партенкирхена.

Альпийская деревня Обераммергау (Бавария - Германия)
Альпийская деревня Обераммергау

Считается, что этот район когда-то был заселен кельтами. Они могли даже дать названия поселению Обераммергау, а также его реке Аммер. Название происходят от кельтского имени «Амбриго», а также от кельтского слова «река» — «Амбара» или «Ампра».

Деревня Обераммергау, 1890
Деревня Обераммергау, 1890

Благодаря лесной среде и обильному запасу древесины, многие жители Обераммергау занялись резьбой по дереву. Специальные торговые привилегии Обераммергау позволили резчикам дерева продавать свои товары по всей Европе. Шедеврами местных мастеров можно полюбоваться на различных выставках в «Доме Пилата» и в местном музее. Коллекция витражных картин в музее Обераммергау является одной из лучших во всей Европе. Часть коллекции можно увидеть на первом этаже дома Понтия Пилата.

Театр Страстей

В начале 1630-х годов чума и события тридцатилетней войны разорили большую часть региона. Жители Обераммергау приняли обет: в честь своего спасения регулярно исполнять спектакль-мистерию «Страсти Христовы».

Внимание! Премьера спектакля Страсти Христовы с 16 мая 2020 года переносится на 14 мая 2022 года (из-за пандемии коронавируса).

Спектакль-мистерия «Страсти Христовы» в Обераммергау
Спектакль-мистерия «Страсти Христовы» в Обераммергау

В Пятидесятницу 1634 года население Обераммергау впервые исполнило «Игру страданий, умирания и возрождения нашего Господа Иисуса Христа» на сцене, которая была построена на кладбище для эпидемий, над могилами тех, кто умер от чумы.

После того, как в деревне Обераммергау побывал король Людвиг II, слава театрализованного представления вышла за пределы этого края. Представление для Короля Людвига II состоялось в 1871 году. В награду он подарил Обераммергау мраморное распятье и неподалеку был возведен монастырь. В 1880 году король подарил деревне Обераммергау роспись на стекле (сейчас она находится в краеведческом музее деревни) с изображением короля Людвига Баварского, основателя Эттальского монастыря.

А в 1930 году для проведения религиозной постановки было простроено специальное здание. Можно посетить выставку по истории Passion Play в фойе Театра Passion.

Театр Страстей Плей, Обераммергау (Бавария)
Театр Страстей Плей, Обераммергау (Бавария, Германия)

Именно уникальная непрерывность исполнения на протяжении более трех столетий сделала игру Обераммергау (Passion Play) самой большой и известной в мире. Это возможно только благодаря готовности всей деревни каждые десять лет повторять историю о страданиях и смерти Иисуса из Назарета, как историю надежды и спасения для мира.

Многие поколения жителей Обераммергау изображают жизнь Христа. Актёры мужского пола отращивают волосы и бороду. В постановке принимают теперь участие и замужние и пожилые женщины. На каждую роль назначается два исполнителя, в спектакле участвуют и дети.

В спектакле 2010 года принимало участие около 2400 местных жителей, примерно половина населения Обераммергау. Сцена постоянно перестраивается и технически совершенствуется. Свою нынешнюю форму получила в 1930 году. Театр вмещает 4800 зрителей.

В течение всего года предлагаются экскурсии за кулисы театра «Страстей Христовых».

Адрес: Othmar-Weis-Straße 1, 82487 Oberammergau, Германия.

Расписание исполнения спектакля Страсти Христовы 2022 – с 14 мая по 2 октября 2022.

Игровые дни: вторник, четверг, пятница, суббота, воскресенье.

Часы представлений:

  • С 14 мая по 14 августа — 1-я часть 14:30 — 17:00, 2-я часть 20:00 — 10:30.
  • С 15 августа по 2 октября — первая часть с 13:30 до 16:00, вторая часть с 7:00 до 21:30.

Официальный сайт: https://www.passionstheater.de/.

Дома Обераммергау

Дома в центре этого небольшого городка украшены фресками (Lüftlmalerei) с сюжетами из сказок, религиозными сценами или  орнаментами. В деревне есть одна главная улица – Ettalerstraße – Этталерштрассе и несколько второстепенных.

Деревня небольшая, но здесь каждый дом можно с восхищением разглядывать. Удивительная роспись завораживает, сюжеты на всех домах разные. Жителям этой удивительной деревни создали необычные декорации — расписные дома Обераммергау.

Первым расписал собственный дом в 1784 году художник Франц Сераф Цвинк (1748—1792), который и стал основоположником необычного стиля – люфтльмалерай (воздушная живопись). А жил он в доме под названием к Люфтелю. Вот почему так называется этот стиль.

Дом Франца Цвинка — Geisthaus

В 1768 году Франц Сераф Цвинк в качестве декорации к театральной постановке, которая ставится в Обераммергау, нарисовал на стене своего дома Святого Непомука, а рядом с изображением сделал надпись: «zum Luftl», что в переводе с немецкого значит «к небесам». Оригинальная картина понравилась баварцам, а для рассказов о необычных фресках использовали название, данное Цвинком первой своей картине. Так родилось название «Люфтмалерай» («Lüftlmalerei») — «воздушная живопись».

Дом Духа – Geisthaus Обераммергау (Бавария - Германия)
Дом Духа – Geisthaus, Обераммергау (Бавария — Германия)

Переулок Am Mullbach 5 — считается, что именно здесь в 1748 году родился Франц Серафим Цвинк. На доме присутствует табличка, из чего следует, что Фреска «Св. Иоанн Непомук» 1768 года — ранняя работа живописца Франца Серафа Цвинка. С 1781 г. здесь жил Михаэль Ледерманн, при нём с 1806 года этот дом с изображением Яна Непомука стали называть «Дом Духа» («Geisthaus»). живописи «Lüftlmalerei».

Фреска – Святой Непомук Обераммергау (Бавария, Германия)
Фреска – Святой Непомук

Дедлерхаус

«Дедлерхаус» расположен напротив дома Лесничества. Дом «У лучшего мясника» (Dedlerhaus) построен в 1745 г. В 1817 году дом был приобретен семьей Дедлер — мясником и трактирщиком Йоганом Дедлером. Его знаменитый брат Рохус Дедлер (1779–1822), местный учитель и композитор, написал музыку к трем постановкам «Страсти Христовы» (1811, 1815 и 1820 гг.). Фасадная роспись выполнена Цвинком. Сейчас здесь находится пансион.

Дом «У лучшего мясника» (Dedlerhaus) Обераммергау (Бавария - Германия)
Дом «У лучшего мясника» (Dedlerhaus)

Адрес: Ettaler Str. 8, 82487 Oberammergau, Германия.

Дом Гензель и Гретель

Дом Марии Матфельд (1922 года), с её портретом в центре фасада, весь покрыт фресками на тему известной сказки любимых сказочников братьев Гримм «Гензель и Гретель» (Hänsel und Gretel). Есть фреска — злая колдунья заставляет сестрицу откармливать братца на убой, фреска — братец с сестрицей колдунью в печь заталкивают.

Дом Марии Матфельд «Гензель и Гретель» в Обераммергау - Обераммергау (Бавария, Германия)(Hänsel und Gretel)
Дом Марии Матфельд «Гензель и Гретель» в Обераммергау

История о маленьких брате и сестре, которым угрожает ведьма-людоедка, живущая глубоко в лесу, в доме, построенном из хлеба и сладостей. Дети, попавшие к ведьме, спасаются благодаря находчивости. Внизу у входа нарисована будка с собачкой. В этом доме приют для детей из неполных семей.

Несколько надписей на стенах выполнены старомодным шрифтом, который называется Gebrochene Schrift . Здание оформлено зелеными ставнями, а также цветочными ящиками, переполненными разноцветными цветами (или снегом), в зависимости от времени года.

Дом Гензель и Гретель
Дом Гензель и Гретель, Обераммергау (Бавария — Германия)

Адрес: Ettaler Str. 41, 82487 Oberammergau, Германия.

Официальный сайт: marie-mattfeld-haus.de.

Дом Красной шапочки

Дом Красной Шапочки находится через дорогу от Гензель и Гретель-Хаус. На фасаде так и написано Rotkäppchen haus — дом Красной шапочки (Ettaler Straße, 48). На табличке есть благодарственная надпись основателю дома фрау Элизабэт Хаэнле (1877–1968). Здание украшено сказочными сценами, расположенными между фронтоном, балконом и окнами: Красная Шапочка, ее бабушка, хищный волк, героический лесоруб и мать Красной Шапочки. Сказки «Красная Шапочка» и «Гензель и Гретель» были написаны братьями Гримм.

Дом Красной шапочки
Дом Красной шапочки

Адрес: Ettaler Str. 48, 82487 Oberammergau, Германия.

Бывший Дом судьи

Бывший Дом судьи (Das ehemalige Amtsrichterhaus) был построен в 1785 году. В здании располагалось издательство Ланга и отделение почты до 1922 года. Дом имеет давнюю историю, но замечательная роспись на фасаде появилась только в 1969 году.

Дом судьи (Das ehemalige Amtsrichterhaus)
Дом судьи (Das ehemalige Amtsrichterhaus)

В доме Георга Ланга на Дорфштрассе 12 января 1867 года родился Людвиг Тома, известный писатель, рассказывающий о баварской жизни.

Адрес: Dorfstraße, 82487 Oberammergau, Германия.

Дом Хайнцеллера — магазин мастеров

На главной площади Обераммергау привлекает внимание Дом Хайнцеллера (Heinzeller house). Фасад расписан на библейские темы на ярком синем фоне. Дом расписан не так и давно, в середине 20 века, приблизительно в 1960 году. Первый этаж здания занимает мастерская и магазин деревянных резных изделий семьи Хайнцеллер.

Дом Хайнцеллера - магазин местных мастеров по дереву
Дом Хайнцеллера — магазин местных мастеров по дереву

Старинное ремесло резьба по дереву — большая гордость Обераммергау. Еще с середины 16 века практиковалась в качестве дополнительного заработка крестьян. Резные фигурки очень тонкой, виртуозной работы дорого стоят.

Адрес: Dorfstraße 18, 82487 Oberammergau, Германия.

Дом Пилата

Дом Пилата (Pilatushaus) украшен многочисленными фресками, созданными в 1784 году известным фресковым художником Францем Серафом Цвинком. Садовый фасад дома расписан сценой суда Понтием Пилатом над Иисусом. Этой знаменитой сцене дом обязан своим именем.

Садовый фасад - Дом Пилата (Pilatushaus) Обераммергау Бавария
Садовый фасад — Дом Пилата (Pilatushaus)

Workstudio на первом этаже дает каждому посетителю возможность взглянуть на различные виды ремесленных работ. Вход в рабочие мастерские бесплатный. Рядом с мастерской выставлены на продажу работы мастеров.

На первом этаже дома Понтия Пилата находится одна из крупнейших в мире коллекций картин за стеклом . Эту выставку также можно посетить в сочетании с музеем Обераммергау, так как коллекция витражных картин в музее Обераммергау лучшая в Европе.

Дом Понтия Пилата Обераммергау (Бавария - Германия)
Дом Понтия Пилата в Обераммергау

Адрес: Ludwig-Thoma-Str. 10, 82487 Oberammergau.

Открыт с мая до середины октября, а также во время Адвента и Рождества. Вход свободный.

Официальный сайт

Музей Обераммергау

Музей Обераммергау, открытый в 1910 году и в значительной степени сохранившийся до наших дней, является одним из старейших, самых важных и самых красивых культурно-исторических музеев в Баварии.

Музей Обераммергау Бавария
Музей Обераммергау (Бавария — Германия)

Резьба по дереву проводится в Обераммергау уже более 500 лет, и тонкая коллекция демонстрирует широкий спектр образцов искусства и ремесел с 17-го века до наших дней.

Первый этаж музея Обераммергау
Первый этаж музея Обераммергау

Знаменитые сцены Рождества. Историческая церковная сцена Рождества восхищала любящего искусство короля Людвига II. Очарование изобретательности исторических представлений удивляет.

Сцена Рождества, музей Обераммергау
Сцена Рождества, музей Обераммергау

В течение трех столетий с 1550 по 1850 год витражная роспись имела свой рассвет. Когда-то это было искусство для императора и духовенства, оно достигло богатых средних классов и затем было принято в качестве традиционного народного искусства со второй половины 18-го века.

Витражные картины в музее Обераммергау
Витражные картины в музее Обераммергау

В медиа-зале представлены исторические и актуальные фильмы об Обераммергау, резьбе по дереву и Страстной пьесе.

Адрес: Dorfstraße 8, 82487 Oberammergau, Германия.

Часы работы : со вторника по воскресенье с 13:00 до 18:00.

Официальный сайт: www.oberammergaumuseum.de.

Скульптурный комплекс на площади перед зданием «Музей Обераммергау»

Скульптурный комплекс на площади перед зданием «Музей Обераммергау»
Скульптурный комплекс на площади перед зданием «Музей Обераммергау»

Старая почта — Hotel Alte Post

В центре города (Dorfstraße 19) расположен Hotel Alte Post (отель «Старая почта»), построенный в 1612 году. Старейший отель с 1896 года до сих пор передается по наследству членам одной семьи.

Отель «Старая почта» - Hotel Alte Post 
Отель «Старая почта» — Hotel Alte Post

Отель двухэтажный с зелеными наличниками. Над входной дверью изображена сцена распятия Иисуса Христа.

Чудесная фреска на торце отеля — Alte Post

Фреска на торце отеля Старая почта - Alte Post
Фреска на торце отеля Старая почта — Alte Post

Адрес: Dorfstraße 19, 82487 Oberammergau, Германия.

Официальный сайт: www.altepost.com.

Кёльбльхаус

Кёльбльхаус – дом, построенный в 1746 году. В 1806 году его приобрели братья Кёльбль — крупные книготорговцы. Фасад расписал Сераф Цвинк в 1770 году. Фески хорошо сохранились и по сегодняшний день.

Кёльбльхаус Обераммергау Бавария Германия
Кёльбльхаус

Адрес: Ettaler Str. 10, 82487 Oberammergau, Германия.

Церковь святых Петра и Павла

Скромная церковь Святого Петра и Павла впечатляет великолепием своей внутренней отделки. Почти все фрески в церкви выполнены известным художником Маттеусом Гюнтером. Росписи на эмпоре и западной стороне церкви выполнил Франц Сераф Цвинк. В центральном куполе изображены «Мучения Апостолов Петра и Павла».

Башня Хасана
Церковь Святого Петра и Павла в Обераммергау

Церковный декор выполнен в технике резьбы по дереву, это традиционное ремесло в Обераммергау.

Интерьер церкви Святого Петра и Павла
Интерьер церкви Святого Петра и Павла

 Адрес: Frühmessergasse 1, 82487 Oberammergau, Германия

Часы работы:
понедельник — пятница, с 9:00 до 12:00; с 15:00 до 17:00.

Официальный сайт: www.pfarrverband-oberammergau.de.

Дом лесничества

Дом лесничества (Forstamt) был построен в 1763 году Иосифом Игнацем Дазером. После его смерти здание отошло монастырю Этталь. С 1830 года дом является собственностью государственного лесничества. Фасад дома расписан в 1785 году Серафом Цвинком.

Дом лесничества (Forstamt)
Дом лесничества (Forstamt)

Адрес: Frühmessergasse 1, 82487 Oberammergau, Германия.

Официальный сайт: ammergauer-alpen.de.

Дом Иуды

Дом Иуды «Judashaus» на Judasgasse 2 был построен в 1780 г. Название свое дом получил из-за того, что его хозяин в представлениях «Страстей» исполнял роль Иуды, а эту традицию продолжил и его сын. Иудахаус является одним из первых домов, которые были декорированы Lüftlmalerei.

Дом Иуды «Judashaus» Обераммергау
Дом Иуды «Judashaus»

Автор росписи — Франц Сераф Цвинк (Franz Seraph Zwinck). Официальное название — Дом «Люфтль», надпись до сих пор слабо видна над передней дверью. А на современной табличке написано, что этот дом изначально принадлежал купцу, а потом в 1848 г. перешел Матеусу Цвинку — внуку люфтль-художника.

Дом «Zum Kirchenbauer»

Дом «Zum Kirchenbauer» находится напротив бокового выхода церкви. Раньше здесь жил крестьянин, который по утрам и вечерам должен был звонить «Аве-Мария» на церковной колокольне. Расписал этот дом Ханс Цвинк, правнук знаменитого художника. Сейчас это жилой дом и магазин.

Дом «Zum Kirchenbauer»
Дом «Zum Kirchenbauer», Обераммергау (Бавария — Германия)

Адрес: Schnitzlergasse 16, 82487 Oberammergau, Германия.

Официальный сайт: http://zum-kirchenbauer.de.

Geroldhaus «Zum Plepperla»

Geroldhaus «Zum Plepperla» стоит на Штернплац, это один из старейших домов, украшенных Lüftlmalerei. Фасад расписал в 1778 году Франц Сераф Цвинк.

Geroldhaus «Zum Plepperla»
Geroldhaus «Zum Plepperla»

Адрес: Dorfstraße 26, 82487 Oberammergau, Германия.

Бывший дом ювелира Отто Хорнера

Среди многочисленных сувенирных магазинчиков на Дорфштрассе особенно бросается в глаза бывший дом ювелира Отто Хорнера, который не пожалел средств на оформление фасада.

Дом ювелира Отто Хорнера Оберамергау Бавария
Дом ювелира Отто Хорнера (Обераммергау (Бавария — Германия))

Дом врача

Дом врача (Doktorhaus) на Dorfstrasse 43 был построен в 17 веке. В 18 веке в доме проживал местный врач, который и заказал в 1780 году Серафу Цвинку роспись своего дома. В настоящее время это многоквартирный дом.

Дом врача (Doktorhaus), Обераммергау (Бавария - Германия)
Дом врача (Doktorhaus)

Дом Бременских музыкантов

Дом Бременских музыкантов Оберамеергау Бавария
Дом Бременских музыкантов

Скульптура — Бродячий торговец

Бродячий торговец — коробейник (скульптура на площади Обераммергау)

Бродячий торговец — коробейник (скульптура на площади Обераммергау (Бавария, Германия))
Бродячий торговец — скульптура на площади Обераммергау

Как добраться из Мюнхена в Обераммергау

Из Мюнхена в Обераммергау можно доехать на региональном поезде с пересадкой. Время в пути от пригородного вокзала Мюнхена до станции Обераммергау — 1 ч. 40 мин. Поезда отправляются ежечасно. Билет можно купить на сайте немецких железных дорог, в автоматах на вокзале и в кассах (в кассах на 2 евро дороже). Очень удобно воспользоваться комплексным билетом Regio-Ticket Werdenfels. Он стоит 20 евро плюс 6 евро за каждого дополнительного пассажира. Действовать билет начинает не в 9 утра, как Баварский, а с 0.00 часов. Также билет можно использовать для проезда во многих автобусах в регионе. По нему можно поехать в Гармиш-Пантеркирхен
и во дворец Линдерхоф, который находится всего в 14 км.

Обераммергау

Leave a Reply

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *