Планировщик маршрутов VIANAVIGO: Париж, Иль-де-Франс

(детальная инструкция и разбор приложения навигатора на мобильном устройстве,- как легко добраться к основным местам в Париже и замкам в пригородах на общественном транспорте)

Обзор планировщиков маршрутов по Франции.

Для составления маршрутов на общественном транспорте и планирования поездок по Франции разработаны различные программы для компьютера. Наиболее популярные из них (планировщик маршрутов VIANAVIGO, RATP, SNCF) имеют и мобильные версии, доступные для скачивания и бесплатной установки в магазинах приложений (Play Market).

Для реального полноценного использования мобильных устройств заранее позаботьтесь: 

  1. О подготовке мобильного устройства для надежной работы в путешествии и определитесь с пакетом предложения для подключения и последующего использования  в роуминге. (пример см. здесь).
  2. оптимизируйте работу вашего устройства (в этой заметке )

Так, для мобильных устройств с операционной системой Android, в Google Play Market можно увидеть следующие приложения:

Vianavigo for Ile de France

Скачать мобильную версию можно по ссылке

(WEB версия: www.vianavigo.com)

RATP : Subway Paris for Ile de France

Официальное приложение от транспортной компании RATP. Здесь собрана разнообразная информация: расписание в реальном времени ближайших электричек, метро, автобусов, трамваев. Местонахождение ближайших остановок, а также велостоянок, где еще есть свободные велосипеды. Приложение поможет проложить лучший маршрут из одной точки в другую. Предупредит о сложной ситуации на дорогах. Здесь можно увидеть планы всех линий общественного транспорта Парижа. Необходимо подключение к интернету!

Скачать мобильную версию можно по ссылке.

(WEB версия: www.ratp.fr/en)

SNCF – Itinéraire & info trafic en temps reel

Приложение для тех, кто решил уехать из Парижа. Это официальное приложение французских железных дорог с расписанием поездов по Франции и возможностью купить онлайн билет на поезд.

Все виды перевозок «от двери до двери» на национальном уровне:

  • городской (метро, ​​трамвай, автобус, автобус, RER, Transilien, велосипед или скутеры самообслуживания)
  • междугородние (Intercités, INOUI TGV, Ouigo, TER, автобусы TER и ведомственные или региональные автобусы и т. д.)

Скачать мобильную версию можно по ссылке.

(WEB версия: www.sncf.com/fr)

Vianavigo и RATP охватывают регион Парижа и Иль-де-Франс , SNCF – всю Францию.

WEB версии планировщиков маршрутов

Планировщик маршрутов VIANAVIGO

(WEB версия: www.vianavigo.com)

При поездках по Парижу и региону Иль-де-Франс (в пределах 1-5 зон, где действует проездной Navigo) можно использовать планировщик маршрутов VIANAVIGO.

VIANAVIGO имеет интерфейс на двух языках:

  • веб – версия – на английском и французском,
  • мобильная версия – на английском и французском.

Чтобы определить маршрут следования от начальной точки местоположения до нужного объекта следования, необходимо ввести начальный пункт и конечный, день и время начала поездки, указать предпочтения – удобства или виды транспорта. Названия пунктов нужно вводить на французском языке и затем выбирать из выпадающего списка соответствующий объект. Для этого удобно создать базу названий достопримечательностей (или точные адреса объектов) на русском и французском языке. Затем нажать Go. Будет предложено несколько вариантов маршрутов. Отобразятся все виды транспорта по маршруту, время в пути, пункты пересадок, время выхода и время прибытия в конечный пункт, стоимость проезда и зоны. Из предложенных вариантов выбирается оптимальный.

Планировщик маршрутов RATP

(WEB версия: www.ratp.fr/en)

Как найти оптимальный маршрут? Зайти на официальный сайт и выбрать английский язык. Внизу будут поля на синем фоне, которые необходимо заполнить. В поле с наименованием «Departure» вводим исходный адрес, или ориентир, в поле «To» вводим адрес конечной цели. Если нужно из аэропорта добраться в отель, значит, вводить адрес аэропорта в первую графу и адрес отеля во вторую.

Нажать на кнопку «search» и ждать результат. Система подберет несколько маршрутов, в том числе самых быстрых. Будет указано количество пересадок, время в пути, с учетом загруженности метро на данный момент, а так же полная информация о расписании электричек по данному маршруту.

При желании можно распечатать маршрут, нажав на кнопку Print. Таким образом, на руках будет детальная инструкция, с которой точно никто не потеряется в транспорте Парижа. При планировании маршрута через сайт можно сэкономить свое время и деньги.

Планировщик маршрутов SNCF

(WEB версия: www.sncf.com)

Как воспользоваться и найти маршрут? Зайти на официальный сайт и выбрать английский язык. Необходимо указать начальный (from)и конечный пункт(to) из выпадающего списка. Указать день(date) и время (time) отправления. Затем нажать – Найди мой маршрут (Find my itinerary). Система подберет несколько маршрутов, в том числе самых быстрых. Будет указано количество пересадок, время в пути, все виды транспорта по маршруту.

К сведению! Принцип работы с приложениями схож.

Мобильные версии планировщиков маршрутов (возможности)

В путешествии удобно пользоваться мобильными приложениями планировщиков маршрутов. Для полноценной работы приложения необходим мобильный интернет и включенный GPS – модуль смартфона.

Важно! Объем передаваемых данных приложением незначительный, но в условиях роуминга лучше ограничить объем передаваемых данных путем ограничения трафика/ отключения передачи фоновых данных не используемых приложений.

Мобильная версия:

  • предлагает несколько вариантов маршрутов общественным транспортом в сложной и разветвленной объединенной транспортной сети региона Иль-де-Франс;
  • определяет тарифные зоны и цену билета для поездки;
  • рассчитывает время в пути, с учетом выбранного дня, времени отправления или прибытия (в зависимости от транспортных стыковок) и показывает на карте пешеходную часть маршрута (подсказывает путь в режиме навигации);
  • строит текущий маршрут с учетом сбоев в работе транспортной сети или проведении плановых работ;
  • может построить маршрут от текущего положения и от заданного;
  • уведомляет о нарушениях трафика.

Мобильная версия – планировщик маршрутов VIANAVIGO детальная инструкция на русском языке

Более детально рассмотрим построение маршрута в мобильной версии – планировщик маршрутов VIANAVIGO. Освойте эту одну программу и забудьте о сложных схемах городского и пригородного транспорта!

Главное меню приложения  VIANAVIGO

Главное меню мобильной версии приложения  VIANAVIGO выглядит следующим образом. Справа от скриншота экрана – перевод меню и комментарии.

Так как меню приложения на английском и французском языке, а названия станций по маршруту только на французском языке, то, предварительно, желательно подготовить таблицу с названиями станций, достопримечательностей, названий отелей, адресов … на языке приложения (французском) или вручную вводить названия пунктов, начального и конечного, на французском языке.

Французское названиеУсловное название на русском языкеАдрес
Hôtel Avenir-Jonquière Отель23 Rue de La Jonquière, 75017 Paris
Château de Fontainebleau ФонтенблоChâteau de Fontaine­bleau

 

77300 Fontaine­bleau

Musee d’OrsayМузей Орсе1 Rue de la Légion d’Honneur, 75007 Paris
Musee du LouvreЛуврPalais Royal, Musée du Louvre, 75001
tour EiffelЭйфелева башняChamp de Mars, 5 Avenue Anatole France, 75007 Paris, Франция
arc de triomphe de l’ÉtoileТриумфальная аркаPlace Charles de Gaulle, 75008 Paris, Франция
Château de Vaux-le-VicomteЗамок Во-ле-ВиконтChâteau de Vaux-le-Vicomte

 

77950 MAINCY

Таблица с названиями и адресами достопримечательностей

Для примера, составим маршрут «завтрашнего» путешествия в Фонтенбло. Начальный пункт – отель Hôtel Avenir-Jonquière (адрес: 23 Rue de La Jonquière, 75017 Paris),

Конечный пункт – замок Фонтенбло (Château de Fontainebleau), дата 14 марта 2019 года, время отправления из отеля – 7 часов утра.

Названия объекта в приложении VIANAVIGO

Следует учесть, что одинаковыми названиями могут быть: названия остановок общественного транспорта (BUS/TRAIN/RER) и достопримечательностей, а также одинаковые названия объектов, но в разных городах. Можно рассмотреть на примере, как найти музей в Париже по названию (Музей Орсе в Париже – «Musee d’Orsay» Paris):

Поиск объекта «Musee d’Orsay».

Остановки обозначаются – Stops, напротив названия – вид транспорта. Места с названиями – Sites и указываются города, в которых они расположены.

Справочник «Мой любимый пункт назначения»

Чтобы составить маршрут между объектами, можно вносить пункты по маршруту (используя правильное написание на французском языке) и сохранять в меню – «Мой любимый пункт назначения» (My favorite distination). Введенные наименования также сохраняются и в истории поиска.

Как заполнить справочник «Мой любимый пункт назначения» (My favorite distination)?

«Главное меню»(Home) – «Мой любимый пункт назначения» (My favorite distination) – Добавить любимый пункт назначения (Add my favorite destination).

Пример заполнения «Мой любимый пункт назначения» (My favorite distination).

Заполнение справочника «Мой любимый пункт назначения» (My favorite distination)

Чтобы составить маршрут к какой-нибудь квартире в доме, то конечным пунктом является адрес этого места на французском языке. Маршруты к достопримечательностям (музеям, театрам, памятникам, развлекательным центрам, ресторанам….) можно составлять, используя или адрес или название объекта – достопримечательности на французском языке.

Пример составления маршрута из отеля в Фонтенбло

На примере составим и разберем маршрут из отеля – Hôtel Avenir-Jonquière в замок Фонтенбло – Château de Fontainebleau (Отметим, что  за точку отправления всегда можно выбрать текущее положение определенное смартфоном и ближайшее или планируемое время отправления!)

Маршруты Отель – Фонтенбло

Если кликнуть по одному из маршрутов, то откроется более подробная информация.

Важно! В парижском метро поезда ходят между посадочными платформами, поэтому, если вы ошиблись, то, чтобы перейти на платформу противоположного направления, придется пройти через длинный переход.

Каждая линия метро имеет собственный номер, цвет и название, состоящее из конечных станций. А направление движения – название конечной станции. Поэтому, после прохода турникета, необходимо (по указателям) выйти на платформу метро с нужным направлением движения.

Движение поездов по центру между платформами

Первый вариант маршрута из отеля в Фонтенбло

Первый вариант маршрута Отель – Фонтенбло

По указателям, на станции метро «Guy-Moguet», необходимо выйти на платформу, с которой поезда метрополитена следуют в направлении Chatillon Montrouge.

Первый вариант маршрута Отель – Фонтенбло (Продолжение)

Первый вариант маршрута Отель – Фонтенбло (Продолжение)

Первый вариант маршрута Отель – Фонтенбло (Продолжение)

Первый вариант маршрута Отель – Фонтенбло (Продолжение).

Стоимость проезда по маршруту составила 10,10 евро. Вся поездка проходила в пределах 1-5 зон, для которых действителен и проездной Navigo.

Как составить маршруты к досто­­примеча­тель­н­остям рядом с Парижем, используя планировщик маршрутов VIANAVIGO детальная инструкция

При составлении маршрута, используя планировщик маршрутов VIANAVIGO, следует учесть, что он покрывает только регион Иль-де-Франс. Если достопримечательность находится за пределами региона или не получается найти ее в поиске из выпадающего списка объектов, то можно построить маршрут с помощью других приложением по Франции – SNCF, RATP. И, всегда нужно убедиться, что конечной точкой уже построенного маршрута, является именно тот искомый объект. 

Ту­ристи­­че­ское мес­тоПоис­ко­вая фра­за по фран­цуз. Альтер­натив­ный поиск мар­шрутаТа­риф­ная зо­на
Бретей замокchâteau de Breteuil, Choisel 5
Брийан Вилла – музей Огюста Родена19 avenue Auguste Rodin, Meudon 3
Венсен­ский замокChâteau De Vincennes (Lieu touri­s­tique), 1 av de Paris, 94300, Vincennes 2
ВерсальPlace d’Armes, 78000 VersaillesChâteau, Versailles4
Во-Ле-Виконт замокChâteau de Vaux-Le-Vicomte, Château Vaux le Vicomte 5
Дурдан замокChâteau de Dourdan 5
Куранс замокChâteau de Courances  
Мальме­­зон замокChâteau de la Petite Malmai­son (Lieu touri­stique), 2 av Delille, 92500, Rueil-Malmai­son 3
Мезон-Лаффит замокChâteau de Maisons, Maisons-Laffitte 4
Менте­нон замокChateau de Mainterome2­rio.com

ter.sn­cf.com

sncf.­com/en/

За пре­делами Иль-де-Франс
Монте-Кристо замокChâteau de Monte-Cristo, Le Port-Marly 4
Провен старин­ный город в Шам­па­ниProvins 5
Пьерфон замокChâteau de Pierre­fondsoise-mobi­li­te.fr

 

1.Вариант Gare de Crépy-en-Valois +BUS27-27 до оста­новки Mairie PIERRE­­FONDS.

2.Вариант Ж.д.: Compiègne , затем автобус

За пре­де­­лами Иль-де-Франс
Рамбуйе замокChâteau de Ram­boui­l­let 5
Сен-Жермен замокChâteau de Saint Germain en Laye, Saint-Germain-en-Laye 4
Фонтен­бло замокChâteau de Fontaine­bleau (Lieu touri­stique) 5
Шан-сюр-Марн замок31 rue de Paris, Champs-sur-MarneNoisy-Champs (Zones 4) или Noisiel (Zones 5)4 или 5 (в зави­си­мости от марш­рута)
Шантийи замок7, rue du Connétable, 60500 Chantilly;

 

Château de Chantilly

rome2­rio.com/

GARE DE CHANTILLY GOU­VIEUX, Chantilly

За пре­дела­ми Иль-де-Франс
Экуан замокChâteau d’Ecouen – musée la Renaissance, Écouen 4
Дисней­­­ленд париж Parcs Disney­landDisney­­land (Lieu tour­istique), pl. des Passagers des Vents, 77700, ChessyMarne-la-­Vallée Chessy5
Аэропо́рт ОрлиAéroport d’OrlyБлиж-я Станция 1.Вариант

Denfert Rochereau + Pass Navigo Décou­­­verte

covers ORY Airport (Orly, Zone 4) using the Orly­val bus “Orly­bus” (not Orly­­val train from Antony station)
2. Вариант Villejuif Louis Aragon+ Tramway T7
Vers PORTE DE L’ESSONNE (Athis-Mons) to COEUR D’ORLY, Orly
4
Аэропо́рт Пари́ж — Шарль-де-ГолльAéroport CDG 5

Таблица названий и адресов достопримечательностей (из выпадающего списка приложения VIANAVIGO) для составления маршрута к ним. 

Такую вспомогательную таблицу лучше сохранить у себя на смартфоне  в Google документах (в режиме офлайн )  или в блокноте смартфона. С помощью названий достопримечательностей на французском языке из данной таблицы можно построить маршруты к замкам рядом с Парижем из предыдущей статьи.

В любое время и в в любой точке  с доступным мобильным интернетом и включеным GPS, вы можете используя навигатор VIANAVIGO, получить информацию относительно обратного маршрута согласно вашего положения от остановок и расписания общественного транспорта  и скоректировать свой план отдыха.

Проездной – Navigo Découverte

Если вы освоили навигатор VIANAVIGO прекрасным дополнением к нему будет покупка недельного проездного Navigo – Pass Navigo Découverte. Всего за 27.80 € вы сможете на неделю  (с понедельника по воскресенье) оплатить проездной билет для  посещения  самых красивых замков и Диснейленда , пройтись по прекрасным замковым  паркам  в пригородах Парижа (см. замки в таблице вверху замки с 1 по по тарифную зону 5 ) и доехать до аэропорта. 

Navigo Decouverte – это многоцелевая недельная смарт-карта (проездной) для поездов парижского метро, ​​поездов RER, автобусов, поездов Transilien (но не для скоростных поездов TGV или других междугородних поездов). Также доступен однодневный проездной Navigo с 1 января 2018 года.

Проездной представляет собой пластиковую карточку. И еще один билет с фотографией и именем владельца (ручкой обязательно вписать имя и фамилию латиницей на билете). Для покупки карты потребуется фото размером 3 на 2,5 см. Обе карты нужно носить с собой. При себе иметь удостоверение личности. Купить можно только в кассе.

5 € – плата* за саму карту Navigo Découverte.

Проездной Navigo Week , действителен только с понедельника в 00:00 по воскресенье 23:59:59 (по состоянию на 1 января 2019 г.)

Цена* проездного на неделю Navigo Week – 22.80 € для центра Парижа и всех зон 1-5 (см. Карту зон), включает в себя аэропорт CDG (в зоне 5), Диснейленд Париж (Зона 5), Версальский замок (Зона 4), покрывает аэропорт ORY (Орли, зона 4) на автобусе Orlyval «Orlybus» ( не на поезде Orlyval от станции Antony).

Карта зон Парижа
Карта зон Парижа

Можно купить проездной Navigo на текущую неделю до полуночи четверга. Пропуск Navigo на следующей неделе будет продаваться с утра пятницы.

Цена* проездного Navigo Month , действительная с первого дня месяца до последнего дня месяца (по состоянию на 1 января 2019 года ) – 75,20 € для центра Парижа и всех зон 1-5, включает в себя поездки в центре Парижа и в…Аэропорт CDG Диснейленд Париж, Шато де Версаль и Orly (только через RER C и Orlybus . Navigo не действует для поезда Orlyval от станции Antony на линии RER B).

Транспорт Иль Де Франс

Сеть линий метро Компании общественного транспорта Парижа RATP состоит из 16 линий, определяемых по номеру, цвету и направлению следования. Сеть RER с линиями (RATP и SNCF) A, B, C, D и E обслуживает Париж и парижский регион. Она связана с сетью городского метро и некоторыми линиями поездов SNCF. Автобусы имеют номер маршрута и обычно работают с 06:30 до 20:30. Некоторые маршруты работают допоздна (до 00:30 и позже).

Ночные автобусы Ноктильен (Noktilien). Более 45 линий автобусов c ежедневным графиком работы с 00:30 до 05:30 утра.

В Париже и пригороде существует 10 трамвайных линий:

• T1 (Asnières-Gennevilliers-Les Courtilles – Gare de Noisy-le-Sec RER)

• T2 (Pont de Bezons – Porte de Versailles)

• T3a (Pont du Garigliano – Porte de Vincennes)

• T3b (Porte de Vincennes – Porte de la Chapelle)

• T4 (Aulnay-sous-Bois – Bondy)

• T5 (Marché de Saint-Denis – Garges-Sarcelles)

• T6 (Viroflay Rive Droite – Châtillon-Montrouge)

• T7 (Villejuif-Louis Aragon – Athis-Mons Porte de l’Essonne)

• T8 (Épinay-Orgemont Villetaneuse-Université – Saint-Denis Porte de Paris)

• T11 (Épinay sur Seine – Le Bourget)

RER — это система внутригородских электропоездов.

Линия А (Диснейленд, Триумфальная арка, Елисейские поля, Дефанс).

Линия B (Аэропорт Шарль де Голль, Нотр Дам, Стад де Франс).

Линия C (Версаль, Эйфелева башня, Нотр Дам).

Линия D (Стад де Франс, центр Парижа, Северный вокзал, Лионский вокзал).

Линия E (универмаги Галерея Лафайет, Прэнтам).

Transilien — это поезда пригородного сообщения.

Линия H (замок Овер-сюр-Уаз, лес Монморанси, музей искусства и истории Сен-Дени, музей паровых трамваев, музей Жана Габена, замок Экуан — музей Ренессанса).

Линия J (лес Сен-Жермен-ан-Лэй, аббатство де Мобюисон, музей бокса, музей игрушки, музей Мориса Урилло).

Линия K (выставочная площадка Гэнвиль).

Линия L (Версаль, парк Сен-Клу, замок Монте-Кристо).

Линия N (Версаль, музей керамики в Севре, лес Рамбуйе, парк «Франция в миниатюре», музей Родена, башня Монпарнас).

Линия P (канал Урк, база отдыха Вэр-Торси, Провен, железнодорожный музей).

Линия R (замок и лес Фонтенбло, замок Во-лё-Виконт).

Линия U (Версаль, парк Сен-Клу, Дефанс).

Станции парижского метрополитена можно посмотреть по ссылке.

Схема транспорта Иль де Франс(на схеме цифрами 1-5 обозначены тарифные зоны остановок, темно-серая -за пределами  Иль де Франс)

Схема транспорта региона Иль де Франс

Открыть и посмотреть схему можно по ссылке..

Обозначения линий транспорта Парижа и региона Иль де Франс

Справки и расписание движения транспорта: www.ratp.fr и 

www.transilien.com.

Leave a Reply

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *